Суббота , 19 мая , 2012
EnglishRussianKyrgyzstan
Размер текста

Поиск на нашем сайте

США передают защитные костюмы сапёров-взрывотехников военным собратьям из Кыргызстана

" Похоже, что вы догадались чем мы будем заниматься завтра. Некоторые из сержантов находящихся здесь возможно поедут обезвреживать взрывные устройства. Спасибо." - сказал полковник Кыргызских Сухопутных Войск. Он с улыбкой посмотрел на четыре защитных костюма, предоставленных в подарок от ВВС США при содействии Госдепартамента США 6-го августа, зная что в Оше они возможно спасут жизнь одному из его солдат.

Зиабек Бейшебекович Камчибеков, командующий корпусом инженеров при Министерстве обороны Кыргызской Республики, направил 14 сапёров-взрывотехников из двух разных военных подразделений в ЦТП "Манас" чтобы им на протяжении пяти дней показали как пользоваться инструментами ВВС США, тактику и технику обезвреживания взрывных устройств на протяжении пяти дней. Защитные костюмы были презентованы на церемонии окончания курса. Взвод сапёров при 376-ой Инженерной Эскадрильи предоставляли Министерству обороны Кыргызстана занятия такого типа уже три раза. "Мы использовали такой же формат как и во время занятий в марте", сказал командир взвода сапёров, сержант технической службы Николас Шолти. Он так же добавил, что сапёры-взрывотехники обычно несут службу в дислокации около шести месяцев. "Для нас главным было показать им как мы это делаем, а потом дать им возможность попробовать сделать тоже самое самим", отметил бывший сапёр-инструктор.

Другой инструктор сказал, дух товарищества между саперами не меняется из-за того, что мы носим разную форму. “Я рад знакомству с братьями-саперами, несмотря на то, что мы говорим не на одном языке, они такие же сорви-голова, как и мы,“  сказал штаб-сержант Райан Принц, который провёл вводный инструктаж. “Они были хорошо осведомлены. На полигоне перевод был не столь важен-взрывчатка и есть международный язык.“ 

Другие служащие поддержали слова сержанта. "Было здорово встретиться с ребятами и понять что они, так же как и мы, хотят чтобы работа была в удовольствие - так оно и получилось. Я не был приписан ни к одной группе, поэтому у меня была отличная возможность перемещаться от одной группе к другой", отметил старший рядовой Джеймс Туччи, который только вернулся из провинции Мэйванд в Афганистане, пробыв там семь недель.

Одной из самых сложных головоломок было задание по передвижению из здания "подозрительной коробки" при помощи верёвок, лебёдок и разных креплений. Затем, проверка содержимого при помощи рентгена и поэтапные действия взрывотехников по обезвреживанию. Им также довелось попробовать различные приёмы обезвреживания устройств, такие как стрельба водой или уничтожение детонации.

"Это была моя первая возможность провести инструктажи и поэтому это было хорошей проверкой того чему я научился у своих сослуживцев. У меня получилось преподнести информацию, потому что Кыргызские сапёры смогли успешно сделать ренгеновские снимки и правильно опознать содержимое коробок. В самом начале я немного волновался, потому что я не знал какие у них характеры. Но потом я понял, что мы были бы хорошими друзьями если бы между нами не было языкового барьера", сказал рядовой первого класса Дэниэл Тоббс, из взвода сапёров ВВС США.

Занятия прошли успешно, несмотря на трудности с языковым барьером. "Я был на разных курсах в разных странах, но это мой первый опыт работы с американцами", сказал Мурбек Молдалиев, старший представитель сержантского состава  первый раз находящийся в ЦТП " Mанас".

"Мне нравится та информация которой они с нами делятся - у нас одна и та же цель", отметил старшина Молдалиев говоря об американцах. "Жизнь каждого человека важна. Узбек, китаец, американец - мы все люди. Мой долг - это защита отчизны. Я никогда ни кому не позволю топтать ногами флаг моей страны, но для меня первейшая задача - это мир на Земле. Моя душа болит за людей с криминальными помыслами и террористическими настроениями, но к сожалению у нас нет возможности спросить у них почему они совершают такие страшные преступления", сказал он обсуждая подлую тактику использования импровизированных взрывных устройств.

"Мне приходилось использовать свои навыки разминирования в других странах, но в Кыргызстане пока не доводилось", с оптимизмом отметил старшина Молдалиев.

По окончанию занятий полковник Камчибеков поблагодарил служащих ВВС США. "Спасибо большое всем вам за то, что предоставили возможность нашему новому поколению пронаблюдать за новыми приёмами и на практике отработать полученые знания. Теперь у них есть и знания и опыт, и они лучше понимают как работать с инструментами по обезвреживанию взрывных устройств. Так же как и вы, я надеюсь что нашей общей целью будет оставаться защита наших государств и наших народов. Лучший воин - это не воин с наибольшим количеством снаряжения; лучший воин - это воин вооружённый знаниями. Я уверен, что мои подопечные направят эти знания на укрепление мира", сказал полковник Камчибеков.

"Обмен опытом и знаниями было главной темой всей недели", сказал штаб-сержант Кёрт Абрахамсон, сапёр-инструктор взвода сапёров. "Мы кое-чему научились от них ", сказал он указав на старшину Молдалиева. Штаб-сержант Абрахамсон сказал: "Он поделился с нами своими знаниями о работе со взрывчатыми веществами и как они изготавливали мины в полевых условиях. Мне всегда интересно передавать свои знания - на мой взгляд, знания не должны держаться в секрете одним человеком. Мы, сапёры, все собратья, не зависимо от страны или же рода войск. Нашей основной целью было показать им как более безопасно проводить обезвреживание и инструменты, которые мы надеемся у них скоро появятся."

Профессионализм взвода сапёров был отмечен кыргызским полковником. "Ваши сотрудники провели всё на очень высоком уровне. Мне понравилось то, что перед каждым занятием проводился инструктаж по мерам безопасности. Все указания выполнялись с точностью и скурпулёзностью. Меры безопасности особенно важны в работе сапёров-взрывотехников. На мой взгляд, все занятия были высокого качества и на высоком уровне. Я надеюсь, что мои подопечные усвоили все знания которые вы им передали и что они запомнят их на долгое время. Я даю им приказ: "Стать специалистами высокого класа и передать свои знания другим!" В своих сегодняшних сержантах я вижу будущих инструкторов. Для большинства моего сержанского состава это первый инструктаж, но для некоторых других это уже второй раз и поэтому ожидания возложенные на них очень высоки.", сказал полковник Камчибеков.

В ходе "разбора полётов" после всех занятий обе стороны выразили взаимную благодарность друг другу.

"От имени двух подразделений и моих сотрудников - спасибо вам за этот курс. Эта программа отличалась тем, что всё было взято из практический учений инженерного корпуса и всем удалось на практике освоить предоставленную информацию. Я уверен что теперь мы сможем обезвредить любое встретившееся нам устройство.", сказал майор Исламбек Кошкеев.

Прошло всего 19 лет со дня провозглашения независимости Кыргызстана в 1991 году. Сапёры-взрывотехники всё ещё ждут оснащения для более еффективного и безопасного выполнения своей работы. "Я не хочу чтобы вы думали о нас как о просящих помощи, просто Кыргызстан очень молодая страна.", сказал полковник Кошкеев.

Командующий 376-ой Инженерной Ескадрильи, подполковник Томас Бонджови, ответил взаимной просьбой-комплиментом со стороны американцев: "Мы просим у вас намного больше чем вы у нас. Мы просим вас о помощи в связи с тем что мы делаем в Афганистане. Мы просим вас позволить нам оставаться в вашей стране. Мы просим вас помочь нам с охраной и безопасностью... Поэтому я тоже надеюсь что вы тоже не будете думать о нас, американцах, как постоянно просящих помощи."

Инструкторы взвода сапёров также сказали пару слов после заключительной церемонии. "За то короткое время которое вы здесь провели, вы схватывали всю информацию на лету и набирали навыки очень быстро. Я, лично, очень приятно поражён.", сказал сапёр-инструктор штаб-сержант Джеймс Беннетт.

Сержант Шолти, от имени всех сапёров-инструкторов ВВС США, выразил благодарность кыргызским коллегам: "Для нас было большой честью и удовольствием работать вместе с вами и в следующий раз, когда вы приедете в ЦТП " Mанас", мы сделаем то же самое, только с разницей в том что тогда уже вы будете в роли инструкторов и покажете нам ваши методы и способы."

Во время занятий сапёрам-взрывотехникам приходилось общаться через троих переводчиков.

"Мне нравится всё новое", сказал штаб-сержант Евгений Максимов. Он так же отметил что некоторые специфические термины было довольно сложно переводить. "Сапёры нам очень помогли тем, что они заменяли некоторые сложные слова и объясняли вещи на доступном всем языке. Для меня это всё было севершенно новым, потому что мне никогда прежде не доводилось работать с сапёрами-взрывотехниками."

Штаб-сержант Максимов заметил, что из-за различий в культурах и языках иногда перевод одного предложения может потребовать три, а то и более, предложений для того чтобы донести смысл однофразовой шутки или высказывания. Сержант также поблагодарил его кыргызстанских коллег - Нурилю и Мээрим - которые помогали с переводом всю неделю. "Эти девушки -гражданские лица и у них не так много опыта работы с военным оружием или с чем-то смертельно опасным, вроде взрывчатки. Они были не в своей тарелке, но при этом проявили стойкость и храбрость, и если им было не по себе, то они этого не показали. А так же, для меня было открытием то, насколько бесстрашны и профессиональны оказались ребята сапёры. В их работе каждый день может быть последним, но тот факт что они понимают ответственность и хотят спасти жизни других солдат заслуживает глубочайшего уважения."

Также приятно поражён профессиональностью сапёров-взрывотехников остался  доброволец из службы безопасности старший рядовой Кристофер Перри. Он сказал что теперь больше уважает сапёров из обеих стран - "Даже настолько, что я подумываю о смене профессии и переходе в отдел взрывотехников."

Хотя занятия продолжались всего пять дней, американские сапёры-взрывотехники произвели глубокое впечатление, отметил старшина Молдалиев. "Отличные ребята. Каждый из них. Свои мужики."

ПАРТНЕРСТВО США И КЫРГЫЗСТАНА

Соединенные Штаты Америки и Кыргызская Республика являются стратегическими партнерами в борьбе с терроризмом в Афганистане. Это сотрудничество развивается и процветает с 1992 года с момента установления дипломатических отношений между нашими странами. Наши кыргызские коллеги вносят значительный вклад в выполнение нашей миссии, которая заключается в дозаправке самолетов в воздухе, переброске персонала и грузов в Афганистан и обратно, а также в оказании гуманитарной помощи и развитии партнерства на многие годы вперед. Мы уделяем большое внимание нашим дружеским отношениям и верим в их продолжение в будущем.  

распространение

кто сейчас на сайте

Сейчас 139 гостей онлайн

RSS

Центр транзитных перевозок в международном аэропорту “Манас” - Последние новости
WebCitz